Re: Fwd: Romanizare conform cu regulile Aceademiei Romane
On Mon, 30 May 2005 13:08:41 +0300
Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com> wrote:
> On 5/27/05, Ruset Zeno <rzeno@cwazy.co.uk> wrote:
> >
> > ca să vin cu o soluţie mai completă am ataşat scriptul
> > modificat şi fişierul sed care conţine cuvintele.
> >
> > Mai rămâne de adăugat licenţa GPL şi documentaţia pe
> > 2-3 sute de pagini.;-)
>
> Ceea ce ai facut tu aici era deja facut;
>
> s^ant/s^int => sunt e simplu
>
> Problema e ca la cuvintele genul:
> - "intrebare", "inot" (^i e prima litera)
> - "a uri" (^i e ultima litera)
> - "neinteles", "reindoit", "bineinteles", "preincalzit" (derivate din
> tipurile anterioare)
> se foloseste ^i, nu ^a, iar in restul cazurilor de se foloseste ^a.
>
şi cine te opreşte să adaugi cazurile respective în fişierul sed ataşat?
Reply to: