Salut, Aici e ataşat un script în perl(în două variante+un caz de test) care ar trebui să modifice automat scrierile făcute cu diacritice după vechile reguli ale Academiei Române. Poate se prinde careva de ce nu merge şi îl facem să meargă. În prezent există un bug referitor la conţinutul paginilor www.debian.org care vreau să î-l închidem cu scriptul ăsta. Se pot găsi şi alte utilizări. ---------- Forwarded message ---------- From: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com> Date: May 26, 2005 8:55 PM Subject: Re: Romanizare conform cu regulile Aceademiei Romane To: Ionel Mugurel Ciobica <tgakic@chem.tue.nl> On 5/26/05, Ionel Mugurel Ciobica <tgakic@chem.tue.nl> wrote: > On 26-05-2005, at 16h 23'27", Eddy Petrisor wrote about "Re: Romanizare conform cu regulile Aceademiei Romane" > > On 5/26/05, Ionel Mugurel Ciobica <tgakic@chem.tue.nl> wrote: > > > > > > > Din păcate nu am... > > > Dar nu cred că este aşa greu de făcut. Aş folosi sed. > > > > am incercat cu sed, dar nu a mers... (hmmm.... nu mai stiu daca erampe locale ro_RO... trebuie sa mai incerc) > > Nu ar trebui sa conteze localele... > > > > > > > Exista o problema de scriere pe intregul site Debian, si am pus un bug > > > > pentru treaba asta, dar trebuie ceva automat care sa schimbe scrierea. > > > > > sau post-92 este aceptată atîta timp cît nu este amestecată. > > > > nu stiam de chestia asta... > > Mai sint ziare care scriu inca cu î. > > > > Adică: > > > 1. sînt - sunt > > > 2. î - â > > > 3. â la început de cuvînt - î > > > 4. â la sfîrşit de cuvînt - î > > > 5. â la început de cuvînt plus prefix (re, ne)- î > > > > cam asa fac si eu in scriptul meu in perl, dar nu prea mergepotrivirea cu expresiile ca se opreste la diacritice, dupa cum am spus > > (am si o lista, zic eu, destul de completa de prefixuri+combinatiile dintre ele) > > > > O sa incerc sa fac sed sa mearga. Ce erori aveai? > Mai sint prefixe in afara de `re' si `ne'? > da, vezi în scriptul ataşat cele pe care le-am intuit eu am ataşat şi un caz de test (doua codari diferite) pe care l-am folosit eu ; apropos, locala contează, gândeşte-te că într-un fel e interpretat un cod dacă e iso-8859-2 sau dacă e utf-8, sunt diferenţe fundamentale -- Regards, EddyP -- Regards, EddyP
Attachment:
academy_rule_respecter.pl
Description: Perl program
Attachment:
ro-old-8859-2
Description: Binary data
Attachment:
ro-old-utf-8
Description: Binary data
Attachment:
academyrulesnew.pl
Description: Perl program