Re: [LCFC1-500][RFR500-1016]dpkg - am procesat şi comentariile pentru 1-250
On Wed, 25 May 2005 01:41:15 +0300
"Sorin B." <sorin@bonbon.net> wrote:
> Eddy Petrisor wrote:
>
> >>Legat de mapare, cartografiere/cartare:
> >>- cartografiere şi cartare sunt doi termeni complet diferiţi
> >>- faptul că dex-online nu conţine cartare nu e un motiv, aşa cum am
> >>mai spus, dex-online nu conţine f.multe cuvinte.
> >>
> >>
> >
> >Întâmplător ;-) dexonline.ro conţine întreg dex-ul.
> >Eu cred că termenul "cartare" nu este corect în limba română; singura
> >chestie care îmi sună în cap când aud/citesc "cartare" e termenul
> >peioartiv "decartare" folosit, de regulă de studenţi, când povestesc
> >despre cineva că a vomitat.
> >
> >
> >
> >>- cartare e termenul cel mai apropiat
> >>
> >>
> >termenul cartare nu cred că există
> >
> >
> termenul cartare exista bine-mersi, inclusiv in dexonline.
> pe de alta parte, studentii de mult au incetat sa mai reprezinte un
> punct de referinta in materie de limba romana, intelectualism, cultura... :)
>
da tocmai l-am găsit şi eu, tot la dexonline, dar indirect, adică am găsit
un link în care se pomenea de existenţa lui în DEX'98, cea ce m-a făcut să sap
crezând că probabil e ortografiat greşit la dexonline.
Din păcate sunt de acord şi cu partea cu studenţii deşi am impresia că în ultimii
ani parcă s-a mai schimbat câte ceva în bine.
Reply to: