Em 05/12/2022 18:56, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Seguem algumas poucas sugestões de revisão.
Obrigado. Patch aplicado e novo arquivo em anexo. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>, 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mysqmail_0.4.9-10.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mysqmail@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-04 15:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-05 21:27-0300\n" "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" #. Type: boolean #. Description #: ../mysqmail.templates:2001 msgid "Reuse MySQL authentication information from DTC?" msgstr "Reutilizar informações de autenticação do MySQL a partir do DTC?" #. Type: boolean #. Description #: ../mysqmail.templates:2001 msgid "MySQMail can use the same MySQL credentials as DTC." msgstr "O MySQMail pode usar as mesmas credenciais do MySQL e do DTC." #. Type: boolean #. Description #: ../mysqmail.templates:2001 msgid "" "If you choose this option, you will not be prompted for a login and password " "to configure MySQMail." msgstr "" "Se você escolher esta opção, não serão solicitados um login e uma senha para " "configurar o MySQMail." #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:3001 msgid "MySQL hostname:" msgstr "Nome da máquina do MySQL:" #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:3001 msgid "" "Please enter the hostname or IP address of the MySQL server for MySQMail." msgstr "" "Por favor, digite o nome da máquina ou endereço IP do servidor MySQL para o " "MySQMail." #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:4001 msgid "MySQL login:" msgstr "Login do MySQL:" #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:4001 msgid "" "Please enter the MySQL login needed to create (and later, access) the " "MySQMail database." msgstr "" "Por favor, insira o login do MySQL necessário para criar (e posteriormente, " "acessar) o banco de dados do MySQMail." #. Type: password #. Description #: ../mysqmail.templates:5001 msgid "MySQL password:" msgstr "Senha do MySQL:" #. Type: password #. Description #: ../mysqmail.templates:5001 msgid "" "Please enter the MySQL password needed to create (and later, access) the " "MySQMail database." msgstr "" "Por favor, digite a senha do MySQL necessária para criar (e, posteriormente, " "acessar) o banco de dados do MySQMail." #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:6001 msgid "MySQL database name:" msgstr "Nome do banco de dados do MySQL:" #. Type: string #. Description #: ../mysqmail.templates:6001 msgid "" "Please enter the name of the database where MySQMail will store its data." msgstr "" "Por favor, digite o nome do banco de dados no qual o MySQMail armazenará " "seus dados."
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature