[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://b43-fwcutter/pt_BR.po



Em 04/12/2022 17:52, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Segue uma pequena sugestão de revisão.

Obrigado. Patch aplicado e novo arquivo em anexo.

Abraços.

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf translations for b43-fwcutter.
# Copyright (C) 2022 THE b43-fwcutter'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the b43-fwcutter package.
# Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b43-fwcutter_1:019-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: b43-fwcutter@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 07:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 20:24-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../b43-fwcutter.templates:2001
msgid "Install b43 firmware even if no such device is present?"
msgstr "Instalar o firmware b43 mesmo que nenhum dispositivo esteja presente?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../b43-fwcutter.templates:2001
msgid ""
"The b43 packages are designed to handle firmware for Broadcom 43xx wireless "
"network cards."
msgstr ""
"Os pacotes b43 são projetados para lidar com firmware para placas de rede "
"sem fio Broadcom 43xx."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../b43-fwcutter.templates:2001
msgid ""
"Please choose whether they should download and install firmware even if the "
"corresponding hardware is not currently present on the system."
msgstr ""
"Escolha se devem baixar e instalar o firmware, mesmo que o hardware "
"correspondente não esteja presente no sistema."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../b43-fwcutter.templates:2001
msgid ""
"This might be useful if you plan to move this installation to different "
"hardware or share the same installation across multiple systems."
msgstr ""
"Isso pode ser útil se você planeja mover esta instalação para um hardware "
"diferente ou compartilhar a mesma instalação em vários sistemas."

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: