--- list.wml	2022-06-19 10:05:45.846869051 -0300
+++ list.tico.wml	2022-06-19 10:09:05.072468066 -0300
@@ -9,7 +9,11 @@
 </ul>
 
 <aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> O Debian é distribuido (<a href="https://www.debian.org/mirror/">mirrored</a>) em centenas de servidores. Se você planeja <a href="../download">baixar</a> o Debian, primeiro tente um servidor mais próximo. Dessa forma provavelmente será mais rápido e também reduzirá a carga em nossos servidores centrais.<p>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> O Debian é espelhado
+(<a href="https://www.debian.org/mirror/">mirrored</a>) em centenas de
+servidores. Se você planeja <a href="../download">baixar</a> o Debian, primeiro
+tente um servidor mais próximo. Dessa forma provavelmente será mais rápido e
+também reduzirá a carga em nossos servidores centrais.<p>
 </aside>
 
 <p class="centerblock">
@@ -17,7 +21,7 @@
   adicionamos um alias <code>ftp.&lt;country&gt;.debian.org</code>. Este alias
   geralmente aponta para um espelho que sincroniza regularmente e rapidamente,
   e carrega todas as arquiteturas do Debian. O repositório Debian está sempre
-  disponível via HTTP localizado no <code>/debian</code> no servidor.
+  disponível via HTTP localizado no diretório <code>/debian</code> no servidor.
 </p>
 
 <p class="centerblock">
@@ -45,7 +49,7 @@
 determinar qual máquina lhe servirá melhor.</p>
 
 <p>
-Se o seu sistema se movimenta muito, você poderá ser melhor servido por um
+Se o seu sistema se movimenta muito, você poderá ser melhor servido(a) por um
 "espelho" que é apoiado por uma
 <abbr title="Content Delivery Network">CDN</abbr> global.
 O projeto Debian mantém o domínio