--- info.wml	2022-06-26 09:12:39.065966074 -0300
+++ info.tico.wml	2022-06-26 09:16:23.577325422 -0300
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <p>
 Se você deseja ser listado(a) como um(a) consultor(a) no site web do Debian,
-então por favor observe as seguintes regras:
+por favor observe as seguintes regras:
 </p>
 
 <ul>
@@ -40,12 +40,12 @@
   </li>
   <li><strong>Seu site:</strong><br />
     Se você fornecer um link para um site web, esse site web deve ter uma menção
-    aos seus serviços de consultoria Debian. Fornecer o link direto ao invés de
+    aos seus serviços de consultoria Debian. Fornecer o link direto em vez de
     apenas a página inicial não é obrigatório se a informação for razoavelmente
     acessível, além de muito apreciada.
   </li>
   <li><strong>Várias cidades/regiões/países:</strong><br />
-    Você deve escolher o país (apenas um) em que deseja ser listado. Cidades,
+    Você deve escolher o país (apenas um) em que deseja ser listado(a). Cidades,
     regiões ou países adicionais devem ser listados como parte das informações
     adicionais no seu próprio site.
   </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 <p>
 Se você deseja ser adicionado(a) à lista de consultores(as), por favor envie um
-email em inglês para
+e-mail em inglês para
 <a href="mailto:consultants@debian.org"> consultants@debian.org </a>,
 fornecendo qualquer uma das seguintes informações que você gostaria que fosse
 listada (o endereço de e-mail é obrigatório, todo o resto é opcional a seu
@@ -83,7 +83,7 @@
 </p>
 
 <ul>
-  <li>País que você quer que seja listado</li>
+  <li>País que você quer que seja listado(a)</li>
   <li>Nome</li>
   <li>Empresa</li>
   <li>Endereço</li>
@@ -98,9 +98,9 @@
 
 <p>
 Um pedido de atualização das informações do(a) consultor(a) deve ser enviado
-por email em ingles para
+por e-mail em inglês para
 <a href="mailto:consultants@debian.org">consultants@debian.org</a>.
-preferencialmente do endereço de e-mail mencionado na 
+Preferencialmente do endereço de e-mail mencionado na
 <a href="https://www.debian.org/consultants/">página dos(as) consultores(as)</a>.
 </p>