Segue para revisão. Obrigado, revisores. http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i?view=revision&revision=70111
Index: sublevel1/pt_BR.po =================================================================== --- sublevel1/pt_BR.po (revisão 70108) +++ sublevel1/pt_BR.po (cópia de trabalho) @@ -18,7 +18,7 @@ "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-16 22:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 23:15-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-22 19:44-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -4401,10 +4401,9 @@ #. Appears as a checkbox in the newt and GTK interfaces. #. :sl1: #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:8001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:9001 -#, fuzzy #| msgid "Password input error" msgid "Show Password in Clear" -msgstr "Erro ao informar a senha" +msgstr "Mostrar Senha" #. Type: text #. Description Index: sublevel3/pt_BR.po =================================================================== --- sublevel3/pt_BR.po (revisão 70108) +++ sublevel3/pt_BR.po (cópia de trabalho) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-20 22:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 20:43-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-21 07:52-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -1694,7 +1694,7 @@ #. :sl3: #: ../apt-setup-udeb.templates:12001 msgid "Enable source repositories in APT?" -msgstr "" +msgstr "Habilitar repositórios fonte no APT?" #. Type: boolean #. Description @@ -1706,6 +1706,11 @@ "you don't need this feature, you can disable those entries and save some " "bandwidth during \"apt-get update\" operations." msgstr "" +"Por padrão, repositórios fonte são listados em /etc/apt/sources.list (com " +"linhas \"deb-src\" apropriadas) de modo que \"apt-get source\" funcione. " +"Entretanto, se você não precisa dessa funcionalidade, você pode desabilitar " +"essas entradas e economizar alguma largura de banda durante operações de " +"\"apt-get update\"." #. Type: note #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature