Em Tue, 15 Nov 2011 12:34:23 -0200 gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com> escreveu: > desculpem minha intromissão. mas será que podemos > utilizar alguma wiki contendo procedimentos e faq > (questões recorrentes) para que todos nós possamos também > colaborar na tradução de pacotes ? Só conheço os > procedimentos descritos claramente em inglês disponiveis > em debian.org. Caso não haja como podemos incentivar para > que tenhamos uma massa crítica de usuários / > colaboradores / desenvolvedores em português de maneira > mais produtiva? obrigado. Olá, Gilberto. Obrigado por opinar, não é intromissão, não ;-) Já existe uma wiki sobre tradução: http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir E sobre os arquivos po-debconf: http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/DebConf E o exemplo, que pode servir como um passo-a-passo: http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/DebConf/Exemplo Talvez isso atenda a tua sugestão? Certamente a documentação pode ser melhorada. Abraço.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature