[RFR] ddp://manuals.sgml/maint-guide/maint-guide.pt_BR.sgml
Corrigindo subject.
2010/8/4 Ramiro B. da Luz <ramiroluz@gmail.com>:
> Olá novamente.
>
> Segue em anexo o arquivo revisado e o arquivo de patch,
> peguei a última versão do CVS, 1.20
>
> http://cvs.debian.org/debian-doc/ddp/manuals.sgml/maint-guide/maint-guide.pt_BR.sgml?revision=1.20&view=markup
>
>
> 2010/8/2 Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br>:
>> Olá
>>
>> On 02-08-2010 15:01, Ramiro B. da Luz wrote:
>>>
>>> Olá pessoal.
>>>
>>> Estou estudando o maint-guide e encontrei alguns erros, fiz uma
>>> pesquisa no histórico da lista e
>>> pelo que percebi, se eu tiver interesse de revisar algo devo registrar
>>> um ITT da forma que fiz no assunto.
>>> Estou certo?
>>
>> Sim.
>>
>>>
>>> O que significa a sigla ITT?
>>
>> http://i18n.debian.net/debian-l10n/docs/robot/pseudo-urls.html
>>
>>>
>>> Pretendo ir lendo e revisando, ao final devo mandar o arquivo SGML
>>> compactado com gz para lista, confere?
>>
>> Sim e não. Sim por que você vai enviar pra cá seguindo a lógica das
>> pseudo-url's, ou seja, vai enviar um RFR, LCFC (Você vai ser sobre isso no
>> link acima).
>> E não, por que, se quiser que sua tradução seja utilizada, terá que abrir um
>> bug..
>> Mas, eu não sou a melhor pessoa para te falar se as páginas traduzidas
>> também são modificadas por bug. Com po e com po-debconf é assim que
>>
>
> Bom, não preenchi bug, estava esperando uma confirmação. Aproveitando,
> estava lendo o man 7 man e encontrei erros. Achei melhor terminar uma coisa
> para depois fazer outra, no caso da tradução do man, qual seria o procedimento?
>
>>
>>>
>>> Como não tenho acesso a cvs, por bloqueio no firewall, fiz o download
>>> à partir do endereço:
>>>
>>> http://cvs.debian.org/debian-doc/ddp/manuals.sgml/maint-guide/maint-guide.pt_BR.sgml?hideattic=1&view=log
>>>
>>> A versão que peguei é 1.20 parece meio antiga, de 2007. Essa é a versão
>>> correta?
>>
>> Também não sou a melhor pessoa pra lhe dizer isso.
>>
>>>
>>> Qualquer dica é bem vinda.
>>>
>>
>> Eu mandei algumas, espero que esclareça algo.
>>
>> Um abraço e obrigado por contribuir.
>>
>> Att,
>>
>> --
>>
>> Flamarion Jorge
>>
>>
>
>
> Abraços.
>
>
>
> --
> --
> -- Ramiro Batista da Luz
> -- ramiroluz@gmail.com
> -- http://www.ramiroluz.eti.br
> -- Programador || Câmara Municipal de Curitiba
>
--
--
-- Ramiro Batista da Luz
-- ramiroluz@gmail.com
-- (41) 9173-2231
-- http://www.ramiroluz.eti.br
-- Programador || Câmara Municipal de Curitiba
Reply to: