30c30 <

Reabrindo, reatribuindo e manipulando bugs

--- >

Reabrindo, redesignando e manipulando bugs

47c47 < de bug são o usuário que relatou o bug e o(s) mantenedor(es) do pacote --- > de bug são o usuário que relatou o bug e o(s) mantendor(es) do pacote 50c50 < pseudo-pacotes. Em caso de dúvidas, não feche o bug: peça primeiro --- > pseudo-pacotes. Em caso de dúvidas, não feche o bug : peça primeiro 73,75c73,75 < a mudança do status do relatório. A pessoa que enviou o relatório e a < lista de discussão também receberão o conteúdo da mensagem enviada < para nnn-done.

--- > o status do relatório. A pessoa que enviou o relatório e a lista de > discussão também receberão o conteúdo da mensagem enviada para > nnn-done.

94,98c94,96 <

Ao enviar uma mensagem para < nnn-submitter\@EmailDomain um email será < explicitamente enviado à pessoa que relatou o bug e uma cópia será < submetida ao sistema de gerenciamento de bugs. A mensagem não será < enviada ao mantenedor.

--- >

Ao enviar uma mensagem para nnn-submitter\@EmailDomain > um email será explicitamente enviado à pessoa que relatou o bug e uma cópia será > submetida ao sistema de gerenciamento de bugs. A mensagem não será enviada ao mantenedor.

128a127 > Múltiplas tags separadas por vírgula, espaço ou ambos. 151c150 < torná-lo completamente inutilizável para todos. --- > torná-lo completamente inutizável para todos. 154c153 <

o valor padrão, aplicável à maioria dos bugs. --- >

o valor padrão, aplicável a maioria dos bugs. 171,172c170,171 < serious. Para regras completas e canônicas sobre que < aspectos merecem tais severidades, veja a lista --- > serious. Para regras completas e canônicas sobre que questões > merecem tais severidades, veja a lista 186,187c185 < servidor de requisição de controle. Separe < tags múltiplas com vírgula, espaço ou ambos. --- > servidor de requisição de controle. 189c187 <

As tags de bugs atuais são: --- >

As tags de bugs atuais são : 195c193 < nos logs do bug. Caso exista um patch, mas o mesmo não corrige o bug --- > nos logs do bug. Caso exista um patch, mas o mesmo não corrija o bug 199,204c197,201 <

Este bug não será corrigido. Possivelmente porque esta é uma < escolha entre duas maneiras arbitrárias de corrigir o problema e o < mantenedor e a pessoa que relatou o bug preferem maneiras diferentes < de agir, possivelmente porque a mudança de comportamento causará < outros problemas, piores, para outros, ou possivelmente por outras < razões. --- >

Este bug não será corrigido. Possivelmente porque esta é uma escolha > entre duas maneiras arbitrárias de corrigir o problema e o mantenedor e a > pessoa que relatou o bug preferem maneiras diferentes de corrigir o > problema, possivelmente porque a mudança de comportamento causará > outros problemas, piores, ou possivelmente por outras razões. 225c222 <

Este bug está corrigido ou superado (por um upload de não-mantenedor, por --- >

Este bug está corrigido (por um upload de não-mantenedor, por 239c236 <

Este bug aplica-se à parte do pacote de responsabilidade do --- >

Este bug aplica-se a parte do pacote de responsabilidade do 248,249c245,246 <

O bug foi corrigido pelo autor original, mas não no pacote ainda (por uma razão qualquer: < talvez seja muito complicado fazer a migração da mudança ou uma mudança muito pequena, que --- >

O bug foi corrigido pelo autor, mas não no pacote ainda (por uma razão qualquer: > talvez seja muito complicado fazer o backport da mudança ou uma mudança muito pequena, que 286,287c283,290 <

Este bug se aplica particularmente à (ainda não lançada) < distribuição etch. --- > <<<<<<< Developer.wml > <<<<<<< Developer.wml >

Este bug se aplica particularmente à (ainda não lançada) distribuição etch. > ======= >

Este bug se aplica particularmente à (não lançada) distribuição etch. > ======= >

Este bug se aplica particularmente à (ainda não lançada) distribuição etch. > >>>>>>> 1.27 289a293 > <<<<<<< Developer.wml 291,292c295,298 < lançamento do etch. Esta tag deve ser usada apenas pelo/pela gerente < de lançamento, não a ative sem sua autorização explícita. --- > lançamento do etch. Esta tag deve ser usada apenas pelo gerente > de lançamento, não a ative sem a autorização explícita deles. > > >>>>>>> 1.26 293a300,310 >

etch-ignore >

Este bug crítico de lançamento será ignorado para permitir o lançamento do etch. > Esta tag deve ser usada somente pelo gerente de lançamento; não defina isso sozinho > sem sua autorização explícita. > > ======= >

--- > bugs como abaixo :

341,343c358,360 < fato no sistema de processamento de bugs. Para facilitar, cada bug < pode opcionalmente ter um dono. < --- > fato no sistema de processamento de bugs. Para ajudar com isso, > cada bug pode opcionalmente ter um dono. > 348c365 < servidor de requisição de controle. --- > with the servidor de requisição de controle. 365c382 <

Reabrindo, reatribuindo e manipulando bugs

--- >

Reabrindo, redesignando e manipulando bugs

367c384 <

É possível reatribuir relatórios de bugs para outros pacotes para --- >

É possível redesignar relatórios de bugs para outros pacotes para 383d399 < 386c402 < específico. Esse recurso pode ser útil para aqueles que desejam monitorar um bug, sem --- > específico. Esse recurso pode ser útil para aquqles que desejam monitorar um bug, sem 416,417c432,433 <

Mensagens que chegam em submit ou bugs < cujo Assunto inicie com Bug#nnn serão tratadas --- >

Mensagens que chegam em submit ou bugs as > quais o Assunto inicie com Bug#nnn serão tratadas 419c435 < compatibilidade regressiva com mensagens encaminhadas a partir do endereço --- > compatibilidade anterior com mensagens encaminhadas a partir do endereço 430c446 < done - isto é, sem número do relatório de bugs no --- > done - por exemplo, sem número do relatório de bugs no