Ciao Giuseppe,
grazie per il riscontro.
Non ho idea di quali siano le vostre modalità operative. In passato per alcuni progetti intervenivo direttamente dentro i file .po, non so se è questo il caso.
Non ho preferenze, ma preferirei limitarmi alle traduzioni dei pacchetti e/o delle relative manpage, sono quelle che mi interessano di più.
Per inciso, non avevo ricevuto via mail la tua risposta, l’ho ritrovata negli archivi di debian. E’ previsto ricevere le mailing list via mail ?!? :D
Luca