Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/02/index.wml
Il 25 gennaio 2014 15:11, Giuliano ha scritto:
> criteri di valutazione per le organizzazioni di fiducia </a>
> sul suo blog </a>
> la disponibilità di un <a href="https://rtc.debian.org/";> servizio
c'è uno spazio di troppo tra il tag e la parola
> anche se una versione inglese potrebbe venire creata in futuro. </p>
in qualche frase c'è uno spazio prima di </p>
> Niel McGovern ha <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/01/msg00006.html";>annunciato</a>
in quella email il nome è "Neil"
> sia posibile chiamare ciascun altro.
s/posibile/possibile/
> strumento per eseguire comandi arbitrari quandi il file cambi</a></li>
s/quandi/quando/
s/cambi/cambia/
> — pagina web per la vidofonia SIP di base che usa WebRTC</a></li>
s/vidofonia/videofonia/
> strumento per collegare degli smartphon al vostro spazio di lavoro KDE
s/smartphon/smartphone/
> href="http://packages.debian.org/unstable/main/menulibre";>menulibre —
> editor di menu avanzato compiacente con FreeDesktop.org</a></li> <li><a
non riesco a trovare l'originale, ma la pagina del pacchetto usa
"compliant", quindi penso s/compiacente con/conforme alle specifiche/
> href="http://packages.debian.org/unstable/main/thc-ipv6";>thc-ipv6 —
> collezione di strumenti per l'attacco IPv6 Hacker Choice</a></li>
"The" fa parte del nome proprio
nella pagina del pacchetto non c'è "collezione" e "The Hacker Choice's
IPv6 Attack Toolkit" sembra tutto un nome proprio, altrimenti
"strumenti di «The Hacker Choice» per gli attacchi a IPv6"
Ciao,
--
Daniele Forsi
Reply to: