Re: [RFR] po://bookletimposer
Il 11 novembre 2012 11:13, beatrice ha scritto:
>> anche questa sembra la descrizione di un'opzione per la riga di
>> comando dove per convenzione si usa la seconda persona singolare
>> dell'indicativo: "...(non mostra l'interfaccia utente)..."
>
> Dell'imperativo veramente (stando alle linee guida) "Non mostrare
> l'interfaccia.."
> (la seconda singolare dell'indicativo sarebbe "(tu) non mostri":
> l'italiano è una lingua maledetta!!!)
sì, l'imperativo per il pulsante o la voce di menù
ho sbagliato comunque, avrei dovuto scrivere *terza* persona, il
significato della descrizione è: questa opzione non mostra
l'interfaccia utente
--
Daniele Forsi
Reply to: