[RFR] wml://News/2012/20120810.wml
Buongiorno a tutti ;)
Come da oggetto, richiedo la revisione per la notizia del 10 agosto 2012:
il testo completo del file wml si trova in fondo all'email.
Grazie in anticipo.
Mirco aka scottmir
--
Le persone sono come le biciclette:
riescono a mantenere l'equilibrio
solo se continuano a muoversi.
(A.Einstein)
GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)
8<--------8<--------8<--------8<--------8<--------8<--------8<--------
8<--------
<define-tag pagetitle>Aiutate il team Debian Installer: provate la nuova
versione dell'installatore!</define-tag>
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Mirco
Scottà"
<define-tag release_date>2012-08-10</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>
Il team Debian Installer ha annunciato il primo rilascio beta
dell'installatore
per Debian 7.0 <q>Wheezy</q>. Questo nuovo rilascio include svariate
migliorie in aree diverse, come avvio, kernel Linux, APT,
installazioni con poca memoria e rete; utilizza inoltre il nuovo tema
ufficiale
<q>Joy</q>. L'installatore supporta 73 lingue, 56 delle quali sono
completamente
tradotte.
Tutte le modifiche sono elencate
nell'<a href="$(DEVEL)/debian-installer/News/2012/20120804">annuncio</a>
del team Debian Installer alla comunità Debian.
</p>
<p>
Il team chiede agli utenti Debian di aiutare a fare i test ed a migliorare
questa nuova versione dell'installatore: sebbene ci siano alcuni
<a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">problemi
noti</a> con l'installatore che non è necessario segnalare, è molto
importante provare l'installatore in modo da trovare tutti i possibili bug
prima del rilascio.
</p>
<p>
I problemi dovrebbero essere segnalati come un
<a href="http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug";
>rapporto
di installazione</a>.
<br />
L'utente con maggior esperienza può aiutare a selezionare i bug dei pseudo-
pacchetti
<a href="http://bugs.debian.org/upgrade-reports";>upgrade-reports</a> e
<a href="http://bugs.debian.org/installation-reports";>installation-reports</a>
o proporre i testi per i problemi, che dovrebbero essere documentati in
<a href="http://bugs.debian.org/release-notes";>release-notes</a>.
I CD dell'installatore, gli altri supporti e qualsiasi altra cosa necessaria
ad
installare Debian su una delle tredici architetture supportate, sono
disponibili sul
<a href="$(DEVEL)/debian-installer/">sito web</a>.
</p>
<h2>Informazioni su Debian</h2>
<p>
Il progetto Debian è stato fondato nel 1993 da Ian Murdock per essere un
progetto comunitario realmente libero. Da allora, il progetto è cresciuto fino
a diventare uno dei più vasti e influenti nell'ambito open source. Migliaia di
volontari da tutto il mondo lavorano insieme per creare e mantenere il
software Debian. Tradotto in 70 lingue, e in grado di supportare
un'enorme varietà di tipologie di computer, Debian si autodefinisce il
<q>sistema operativo universale</q>.
</p>
<h2>Contatti</h2>
<p>Per ulteriori informazioni, visita il sito web all'indirizzo
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oppure invia una email a
<press@debian.org>.</p>
Reply to: