Re: The Debian Administrator's Handbook: uniformare le traduzioni

[Eugenio Racine <eugeniob@racine.ra.it>]

> > > DEBIAN POLICY
> > Qui bisogna vedere come è tradotto "Debian policy" in altri posti (sia se
> > ci si riferisce al documento ufficiale noto come "Debian Policy" sia se
> > invece si parla di una generica politica di gestione di Debian). Io ho
> > tradotto "POLITICA DEBIAN", ma so che non è soddisfacente.
Anch'io sono quì

come le mettiamo giù  ?
Stavo pensando alle Policy come "Regole" alla Debian policy come 
"Regolamentazione di Debian"

P.S. per la politica non è un gran momento :))))).

ciao

Eugenio