Re: The Debian Administrator's Handbook: si parte
On 23/05/2012 22:47, Giuseppe Sacco wrote:
> Ciao,
Hola!
[...]
> Se non ci sono altri volontari con più tempo disponibile rispetto a me,
> faccio volentieri da coordinatore.
Per me vai pure con la coordinazione ;)
> Se siete d'accordo domani metto sul VCS tutti i vari po per la parte
> italiana (se non lo avrà già fatto qualcun altro prima di me), che poi
> andranno tradotti un po' alla volta. Posso anche scrivere una parte del
> file README come richiesto nelle istruzioni,ma rimane da definire bene
> il workflow della traduzione e revisione. Spero per domani pomeriggio di
> poter preparare una bozza per workflow e un elenco aggiornato di quelli
> che si sono offerti volentieri. Intanto, tutti i consigli sono bene
> accetti.
Ottimo.
Io comincerei con il definire quali capitoli si vuole tradurre e quanti
se ne possono revisionare.
Per il momento, sono disposto a tradurre i seguenti capitoli (sempre che
qualcuno non li abbia già cominciati):
4. Installation
15. Creating a Debian Package
16. Conclusion: Debian's Future
Ed a revisionarne 2.
Dite le vostre preferenze/disponibilità.
Ciao a tutti.
Reply to: