tin 1:2.1.0-1.1: Please update debconf PO translation for the package tin
Hi,
A non-maintainer upload (NMU) will happen on tin pretty soon, in
order to fix some pending bugs related to localization (most often new
or updated translations).
A round of translation updates is being launched to give all translators
a chance to get their translations in for that package.
Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
The deadline for receiving the updated translation is
Thursday, April 19, 2012.
Thanks,
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tin 1:1.7.1+20030828-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tin@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 13:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-08 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: IT <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../tin.templates:1001
#, fuzzy
msgid "Enter the fully qualified domain name of your news server"
msgstr "Inserire il nome a domini qualificato del server."
#. Type: string
#. Description
#: ../tin.templates:1001
msgid ""
"What news server (NNTP server) should be used for reading and posting news?"
msgstr ""
"Quale news server (server NNTP) deve essere usato per leggere e spedire le "
"news?"
#~ msgid "What news server should be used for reading and posting news?"
#~ msgstr "Quale news server deve essere usato per leggere e spedire le news?"
Reply to: