Quale contenuto per il campo Language-Team dei file .po?
Grazie alla segnalazione di beatrice[1] sto facendo qualche controllo
sulle traduzioni dei debconf.
Alcuni hanno il campo Language-Team vuoto o senza indirizzo email:
auth2db_0.2.5-2+dfsg-4_it.po:"Language-Team: \n"
debian-edu-config_1.450_it.po:"Language-Team: Italian <>\n"
fwknop_1.9.12-3_it.po:"Language-Team: \n"
iirish_2.0-21_it.po:"Language-Team: Italian\n"
localepurge_0.6.2+nmu2_it.po:"Language-Team: debian-l10n-italian\n"
wzdftpd_0.8.3-6.1_it.po:"Language-Team: \n"
Altri hanno valori che sembrano sbagliati (ho sostituito @ con *):
"Language-Team: Italian <debian-i18n-italian*debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <td*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp*lists.linux.it>Date: 2003-12-30 20:32+0100PO-"
"Language-Team: LANGUAGE <LL*li.org>\n"
Devo aprire un bug per ciascuno con reportbug o c'è un modo per
automatizzare? Non mi sembra che podebconf-report-po sia adatto.
E quale valore è meglio usare per le righe che fanno riferimento a
questa mailing list?
Ci sono parecchie varianti che non sarebbe male uniformare alla
prossima revisione utile (ho sostituito @ con *; le righe che
finiscono con debian. sono complete nel .po ma vanno a capo):
$ grep -h "Language-Team:" po -r | sort -u
"Language-Team: Debian Italian <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Italian l10n Team <debian-l10n-italian*lists.debian."
"Language-Team: Debian Italian Team <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Italian <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-italian\n"
"Language-Team: Italian <debian-i18n-italian*debian.org>\n"
"Language-Team: italian <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: ITALIAN <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: italian <IT*li.org>\n"
"Language-Team: Italian <it*li.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it*kde.org>\n"
"Language-Team: Italian Localization <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language-Team: Italiano <it*li.org>\n"
"Language-Team: italiano <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italiano <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <td*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian Team <debian-l10n-italian*lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp*lists.linux.it>Date: 2003-12-30 20:32+0100PO-"
"Language-Team: italian <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian Translation Team <debian-i18n.italian*lists.debian."
"Language-Team: Italia <team*phamm.org>\n"
"Language-Team: it <mailto:tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: it <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: IT <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL*li.org>\n"
"Language-Team: mennucc1*debian.org\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: <tp*lists.linux.it>\n"
"Language-Team: translation project <tp*lists.linux.it>\n"
[1] http://lists.linux.it/pipermail/tp/2012-February/022704.html
--
Daniele Forsi
Reply to: