Re: [RFR] po-debconf://exult

[Filippo Zamengo <zfkirone@gmail.com>]

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid ""
> "The entered path does not look like a Ultima VII top directory. "
> "(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
> "exist.)"
> msgstr ""
> "Il percorso inserito non sembra essere una directory "
> "principale di Ultima VII. (In particolare, sarebbe "
> "stata necessaria una sottodirectory chiamata \"static\" che "
> "però non esiste.)"

IMHO "(Nello specifico: non esiste una sottodirectory \"static\"
dove/quando invece era prevista.)"

CYA