[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[REV] wml://www.debian.org/News/2011/20110511.wml

Ciao,
come da oggetto invio la traduzione della news 20110511.wml per la
revisione.

Grazie,
Mark

-- 
Why do nerds always confuse Halloween and Xmas? Because Oct 31 = Dec 25.

<define-tag pagetitle>Il progetto Debian al LinuxTag 2011</define-tag>
<define-tag release_date>2011-05-11</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Mark Caglienzi"

<p>Il progetto Debian è lieto di annunciare che anche quest'anno sarà nuovamente
rappresentato al LinuxTag di Berlino, Germania. Allo stand saranno presenti
membri del progetto, disponibili per eventuali domande e dibattiti.</p>

<p>Lo stand Debian sarà il 118c nella Hall 7.2b. Gli utenti, gli sviluppatori, e
tutti gli altri interessati sono invitati a visitarlo e a porre domande, discutere
particolari tecnici e incontrare il progetto Debian e i suoi sviluppatori dal
vivo.</p>

<p>Per quanto riguarda lo stand organizzato da Debian, sarà possibile acquistare
magliette e gadget.</p>

<h2>Interventi riguardanti Debian</h2>

<ul>
  <li><a
  href="http://www.linuxtag.org/2011/de/program/freies-vortragsprogramm/rednerliste/vortragsdetails.html?talkid=245";>Debian,
  18 years and counting</a> &mdash; di Stefano Zacchiroli (in inglese);
  giovedì 12/05/2011, Berlino II, 12:00-13:00</li>
  <li><a href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-speakers/details.html?talkid=683";>The
  Debian Security Tracker</a> &mdash; di Moritz M&uuml;hlenhoff (in
  tedesco); venerdì 13/05/2011, Ulm, 11:00-12:00</li>
  <li><a
  href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-events/details.html?talkid=425";><q>Squeeze
  me!</q> &mdash; News in Debian 6.0</a> &mdash; di Alexander
  Reichle-Schmehl (in tedesco); sabato 14/05/2011, Berlino I,
  12:00-13:00</li>
</ul>


<h2>Informazioni su LinuxTag</h2>

<p>LinuxTag è l'evento più importante per Linux e il software open source in
Europa. La 17a edizione presenta tutte le ultime novità per gli utenti
professionisti, i decisionisti, gli sviluppatori, i principianti e tutta la
comunità Linux &mdash; dall'11 al 14 maggio alla Fiera di Berlino. LinuxTag
è organizzato dall'Associazione LinuxTag congiuntamente a Messe Berlin GmbH.
</p>

<p>
Maggiori informazioni sono disponibili nel <a
href="http://www.linuxtag.org/2011/en.html";>sito internet dell'evento</a>.
</p>


<h2>Informazioni su Debian</h2>

<p>
Il progetto Debian è stato fondato nel 1993 da Ian Murdock per essere un
progetto comunitario realmente libero. Da allora, il progetto è cresciuto fino
a diventare uno dei più vasti e influenti nell'ambito open source. Migliaia di
volontari da tutto il mondo lavorano insieme per creare e mantenere il
software Debian. Tradotto in 70 lingue, e in grado di supportare
un'enorme varietà di tipologie di computer, Debian si autodefinisce il
<q>sistema operativo universale</q>.
</p>

<h2>Contatti</h2>

<p>Per ulteriori informazioni, visita il sito web all'indirizzo
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oppure invia una email a
&lt;press@debian.org&gt;.</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: