1. Creare un dizionario per StarDict a partire dal glossario (le
istruzioni si possono trovare alla pagina http://stardict.sourceforge.
net/HowToCreateDictionary).
2. Aggiornare il dizionario con le decisioni prese, riguardo ai vari
termini, in sede di discussione nella lista; ogni voce dovrebbe riportare i
riferimenti alla discussione stessa e superare un processo di validazione (da
decidere) prima di poter essere inserita nel dizionario.
3. Pacchettizzare il tutto in modo da avere sempre un sistema di
traduzione aggiornato.