Il giorno 23 novembre 2010 22:27, Francesca Ciceri
<madamezou@yahoo.it> ha scritto:
Ciao a tutti,
scrivo per sapere se c'è qualcuno disposto a "guidare" il translation sprint
di domani sera: infatti nè io, nè Marco Bertorello, nè Luca Bruno possiamo.
Non ho ancora chiesto a Claudio, ma in ogni caso ci vorrebbero almeno due
persone, visto che in genere ci si divide in due gruppi.
Nel caso non si trovasse nessuno, la sessione di domani salterebbe.
In alternativa, possiamo anche organizzare una sessione "libera": pur senza nessuno a
"guidare" direi che chi ha seguito le tre sessioni precedenti può ormai essere
in grado di trovarsi insieme a tradurre sul pad - sempre in modo collaborativo
- senza la guida di nessuno, e mandare poi il file in revisione in ML.
Se ne avete voglia questa è la mia proposta.
Il chan per coordinarsi è sempre lì, ed è sempre il solito (#debian-l10n-it su
freenode, raggiungibile anche via browser tramite webchat.freenode.net) mentre
come pad potete sempre usare titanpad.
Tra le pagine da tradurre ci sono delle news piuttosto recenti,se volete
domani ve ne allego un paio (l'originale in inglese, in wml) pronte da incollare sul pad.
In ogni caso fatemi sapere entro domattina se:
1. c'è qualche traduttore "esperto" (Claudio, Giuseppe, Gabriele, Giovanni, Luca, Beatrice,
Davide, skizzhg) che può/vuole coordinare domani sera
2. gli habituè (Lillo, Mark, Enrico, Daniele, stylee, ecc.) hanno voglia di
tradurre anche senza coordinatore, tutti insieme tra loro
così posso fare una comunicazione ufficiale..
Un saluto a tutti,
Francesca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJM7DGvAAoJENtobJLZ1Z9hYvMP/3nsfsN3IZckXuQ0BcZ6mPgw
GxdDwvqechBPMtytkxhlf8Ix8t4aIwDxnCi7rmblGp7dg7Agkz6TmSoeGLhh7dn/
YF69ojUV4lGWDSpVpZQt3n/wi3mkleDF1Yei+RKQWGEy7trxo5dQd8gZwYhp3Uni
085nSnZFGnoZyyw2IT9nv7KIK13if7x85rVAn9kEq7iTdG6H20n1lkIKeR9wNM/y
BrvF8ovlfD2+EKgMyWULrbZb4U2m10Onc02f5RrFYuAtjodbY4+AGUsAxVceCbIy
Tftj4f3TZczcKEDXMw4Dq+Rt9/6uZJH0SEmfzCwxdgJINxGVeSNEWBxrWrxcL6D+
GOiRXGcRpn/P1Ms4XbX7L5TXFOIQAP6UIUtTOatC7XwDi6UACM/HiIgXQ+W/fJ/G
Iymu8iKvJyu1lq00ClCNpqRL4E2yOHSiRMmejaJYgXvn10NG0On59VnyQNcCmD9n
E0EO/w/hfLRZ7zLMR4BCn0leyvY+gy2ObBJUGchUAqv+NNY2hx/Ebe/vCUJQm/m3
Tla/nslObBFkj3J6da6EE9tuPPPIiOvaLZKBTLUivIxG9ws831dlO4oMaDw41CTR
wH/icOcoVR6BQKIaRHT8/rrahY7rnffFfm20x5dVtgzbbjzfWrcQj4wNqdW284Gx
kKrEuLJ6h+/8Kmvmf9Ub
=uNqp
-----END PGP SIGNATURE-----