[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Revisione ultimo annuncio



Giovanni Mascellani scrisse:

> <p>Il progetto Debian _ lieto di annunciare che sar_ rappresentato al
> Libre Software Meeting / Rencontres Mondiales du Logiciel Libre
> (LSM/RMLL), che si terr_ a Bordeaux, in Francia, quest'anno. Allo
> stand saranno presenti alcuni membri del progetto, disponibili per
> domande e discussioni, e che mostreranno una preview di Debian 6.0
> <q>Squeeze</q>, che dovrebbe essere rilasciata entro quest'anno.</p>

s/preview/anteprima/

> <p>Il progetto Debian invita utenti, sviluppatori e chiunque sia
> interessato a visitare lo stand a fare domande, discutere questioni
> tecniche ed incontare di persona il progetto Debian ed i suoi
> sviluppatori.</p>

"incontrare" (manca una r)
 
> <p>Come per ogni stand organizzato da Debian, saranno venuduti
> magliette ed altri gadget.</p>

"venduti" (typo)

> <p>Il Libre Software Meeting 2010 _ una conferenza libera (sia come
> la birra gratis che come la libert_ di parola [in italiano il gioco
> di parole tra "gratis" e "libero" non pu_ essere reso, NdT]) e non
> commerciale con talk, workshop e tavole rotonde sul tema del software
> libero e dei suoi usi. Lo scopo del LSM _ fornire un posto di scambio
> tra gli sviluppatori di software libero, gli utenti e tutti coloro
> che sono interessati all'argomento.</p>

metterei solo "una conferenza sia libera che gratuita", a buon
intenditor...
 
Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer

Attachment: pgpycoj97YWG6.pgp
Description: PGP signature


Reply to: