Re: traduzione delle release notes per etch - rev. orig. 1.115
Il giorno Sun, 7 Jan 2007 12:43:48 +0100
Johan Haggi <jh@orsobruno.net> ha scritto:
> Ho iniziato con: <chapt id="installing"><heading>Nuove
> installazioni</heading>
Benissimo.
> > Questo può avere per effetto una brutta visualizzazione su
> > sistemi che supportano correttamente il framebuffer. [...]
>
> s/che supportano/che supportino/ ??
Il framebuffer per quell'architettura è attivato di default con
determinati chip grafici con i quali si sa funzionare, sugli altri la
visualizzazione è brutta. Magari anche altri sistemi potrebbero
beneficiare del framebuffer, ma dato che il d-i non lo sa sono relegati
di default alla visualizzazione brutta. ;-)
> Inoltre ho dato un'occhiata veloce e superficiale a tutto il
> documento, cerca: «<item>rimuovere vecchi pacchetti non più
> utilizzati», 2 righe sotto c'e` un «èacchetti» anziche` «pacchetti».
Grazie mille. (Ho usato un font piccolo per motivi di risoluzione,
per cui temo di aver fatto tanti di questi errori. :-( )
Ciao, buona serata.
--
Luca Brivio
Reply to: