In data Tue, 1 Nov 2005 10:14:37 +0100, Johan Haggi <jh@orsobruno.net> scrisse: > L'unica cosa che mi e` venuta in mente e` che si riferisca a quelle > cordicelle di stoffa usate per portare al collo chiavi, telefoni > cellulari, penne USB ecc. Ho indovinato? Se si le "cordicelle" hanno > un nome in italiano? Se non sbaglio, è uso comune chiamarli "porta-badge", ma non so quanto sia corretto in termini di traduzione. ciao, -- Marco Bertorello System Administrator Linux Registered User #319921 marco@bertorello.ns0.it "Gli utenti Windows non sanno niente degli standard semplicemente perche' sono utenti normali, non e' che sono mongoli." - Naf
Attachment:
pgpJr04FJ9qU0.pgp
Description: PGP signature