[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Alcuni piccoli errori



Ciao a tutti!
Leggendo alcune pagine del sito Debian ho trovato i seguenti errori:

http://www.debian.org/intro/about
>>
Inoltre, stiamo lavorando per fornire Debian su altri kernel, principalmente 
per lo Hurd. The Hurd è un insieme di serventi che vengono si basano su un 
microkernel (come ad esempio il Mach) e che implementano vari servizi. The 
Hurd è software libero prodotto dal progetto GNU.
<<

"Lo Hurd" sembra suonare male... non si potrebbe mettere solo "Hurd"?
Idem per "il Mach"... 
Ci sono, poi, due piccoli refusi: la parola "The"


>>
Quando compri un CD stai pagando il tempo le spese ed i rischi (nel caso non 
venda i CD) di qualcuno. In altre parole stai pagando il medium fisico per il 
trasporto del software, non per il software stesso.
<<
"il medium fisico", imho sarebbe meglio "il supporto fisico"

>>
Debian non fa soldi dalla vendita dei CD. Allo stesso tempo ci servono dei 
soldi per pagare alcune spese come la registrazione dei domini internet o 
quelle relative all'hardware. Per questo chiediamo che tu acquisti da uno dei 
venditori di CD che donano uan parte dei loro guadagni a Debian.
<<
"uan parte" -> "una parte"


Happy Debian a tutti ;)
-- 
   ~~>MaXeR <~~
http://www.knio.it

              Comunità Italiana Utenti Debian: 
http://www.debianizzati.org - http://guide.debianizzati.org

Attachment: pgpBhYQLsihOL.pgp
Description: PGP signature


Reply to: