Sempre nell'installatore abbiamo a volte tradotto "unpacking" con "scompattazione" altre con "estrazione". Potrebbe essere il caso di uniformare la traduzione, che ne pensate? Mi pareva che ne avessimo parlato, a proposito di apt-get, nella lista tp qualche tempo fa. Qualcuno si ricorda com'era andata a finire la discussione? Ciao, Giuseppe