Re: [DDTP] Descrizione breve: maiuscola o minuscola?
On Tuesday 08 February 2005, at 23:46, Luca wrote:
> Ciao Bea!
Ciao!
> > si dice che la sinossi dovrebbe iniziare per minuscola, non iniziare con
> > un articolo (determinativo o indeterminativo) e non finire con un punto.
[snip]
> nella prima mail proponevi di non inviare segnalazioni per questo
> motivo. Questa proposta è ancora valida?
Lì per lì mi sembrava sensata... ora ripensandoci, _se si decide di
passare alle nuove convenzioni_ la revisione sarebbe una buona
opportunità, se non l'unica, per correggere le vecchie traduzioni e
personalmente sarei grata ai revisori che mi segnalassero le mie
traduzioni da correggere.
Però, prima di iniziare _io_ a inviare miriadi di segnalazioni di bachi,
vorrei sapere cosa ne pensate tu e gli altri traduttori.
Ciao,
beatrice.
--
It is well to remember that the entire universe,
with one trifling exception, is composed of others.
John Andrew Holmes
Reply to: