[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: traduzione di boot-installer/arm.xml



Il giorno sab, 08-01-2005 alle 11:30 +0100, Riccardo Fabris ha scritto:
> Giuseppe Sacco ha scritto:
[...]
> > <!--NetWinders have two network interfaces: The 10Mbps NE2000-compatible
> > card is <filename>eth0</filename> and the 100Mbps Tulip card is
> > <filename>eth1</filename>.-->
> > 
> > La macchina NetWinders possiede
> 
> perche' non al plurale come nell'originale?

ora l'ho messo al plurale e ho tolto la 's' finale che mi
era sfuggita.

[...]
> > Solo gli ultimi due interferiscono con il normale avvio da disco fisso
> > e quindi è possibile eseguire <command>save-all</command> subito
> > prima e memorizzare le impostazioni della rete nel caso ce ne sia un
> > successivo bisogno.
> > Usare
> 
> meglio evitare di partire con l'infinito (notare
> l'autoreferenzialita` ;)

perché?

Ciao,
Giuseppe

N.B. Gli altri errori sono stati corretti come suggerito.



Reply to: