On Tuesday, September 7, 2004 at 13.37.57, Fabio Pani wrote: >> "la home directory non è stata creata" ? > Suggerirei: > "Creazione della home directory non effettuata." > al di la' della traduzione piu' opportuna di `home directory`. Grazie per il tuo contributo ma, secondo il glossario, home directory non va tradotto. Ciao, Luca