Ciao a tutti,
mi stavo chiedendo a che punto siamo con la traduzione. Ho creato un
file per tenere traccia delle traduzioni in corso. A fianco di ogni file
c'è il nome del traduttore, se ho sbagliato o qualcuno vuole aggiungersi
al gruppo modificate quanto includo senza problemi. Magari per evitare
sovrapposizioni prima di iniziare a tradurre attendete un OK. Se
ritenete sbagliato il metodo scelto sono accetto volentieri
suggerimenti.
Ho già aggiunto il mio nome a fianco dei file che vorrei tradurre io.
Ho visto che su tp ci sono molte revisioni in corso. Invito tutti quelli
che collaborano a mandarmi, in privato, i file corretti appena possibile
in modo tale che possa farne in commit.
ogni volta che riceverò un file aggiornato aggiornerò anche
http://www.stefanocanepa.it/Italiano/debian-installer
Ciao
sc
.
|-- administrivia
| |-- administrivia.xml
| `-- contributors.xml
|-- appendix
| |-- appendix.xml
| |-- chroot-install.xml
| |-- files.xml
| `-- gpl.xml
|-- boot-installer
| |-- alpha.xml
| |-- arm.xml
| |-- boot-installer.xml
| |-- i386.xml
| |-- ia64.xml
| |-- intro-cd.xml
| |-- intro-hd.xml
| |-- intro-net.xml
| |-- m68k.xml
| |-- mips.xml
| |-- parameters.xml
| |-- powerpc.xml
| |-- s390.xml
| |-- sparc.xml
| `-- trouble.xml
|-- boot-new
| |-- boot-new.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| `-- modules
| |-- apt.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| |-- install.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| |-- mta.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| |-- packages.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| |-- ppp.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| |-- shadow.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
| `-- timezone.xml - Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it>
|-- hardware
| |-- hardware-supported.xml
| |-- hardware.xml
| |-- installation-media.xml
| |-- memory-disk-requirements.xml
| |-- network-cards.xml
| |-- supported
| | |-- alpha.xml
| | |-- arm.xml
| | |-- hppa.xml
| | |-- i386.xml
| | |-- ia64.xml
| | |-- m68k.xml
| | |-- mips.xml
| | |-- mipsel.xml
| | |-- powerpc.xml
| | |-- s390.xml
| | `-- sparc.xml
| `-- supported-peripherals.xml
|-- install-methods
| |-- automatic-install.xml
| |-- boot-drive-files.xml
| |-- boot-usb-files.xml
| |-- create-floppy.xml
| |-- download
| | |-- alpha.xml
| | |-- arm.xml
| | |-- m68k.xml
| | `-- powerpc.xml
| |-- downloading-files.xml
| |-- floppy
| | |-- i386.xml
| | |-- m68k.xml
| | `-- powerpc.xml
| |-- install-methods.xml
| |-- install-tftp.xml
| |-- ipl-tape.xml
| |-- official-cdrom.xml
| `-- tftp
| |-- bootp.xml
| |-- dhcp.xml
| `-- rarp.xml
|-- module
| |-- alpha
| | `-- aboot-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- anna.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- autopartkit.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- base-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- baseconfig.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- bugreporter.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- cdrom-checker.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- cdrom-detect.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- choose-mirror.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- countrychooser.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- ddetect.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- hppa
| | `-- palo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- i386
| | |-- grub-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| | `-- lilo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- ia64
| | `-- elilo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- iso-scan.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- kbd-chooser.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- kernel-chooser.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- languagechooser.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- lowmem.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- lvmcfg.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- mdcfg.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- mips
| | `-- arcboot-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- mipsel
| | |-- colo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| | `-- delo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- netcfg.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- nobootloader.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- os-prober.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- partconf.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- partitioner.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- partman.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- pcmcia.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- powerpc
| | |-- quik-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| | `-- yaboot-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- prebaseconfig.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- s390
| | |-- dasd.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| | |-- netdevice.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| | `-- zipl-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| |-- shell.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
| `-- sparc
| `-- silo-installer.xml - Domenico De Felice <dfd@email.it>
|-- partitioning
| |-- device-names.xml
| |-- partition
| | |-- alpha.xml
| | |-- hppa.xml
| | |-- i386.xml
| | |-- ia64.xml
| | |-- mips.xml
| | |-- powerpc.xml
| | `-- sparc.xml
| |-- partition-programs.xml
| |-- partitioning.xml
| |-- schemes.xml
| |-- sizing.xml
| `-- tree.xml
|-- post-install
| |-- further-reading.xml
| |-- kernel-baking.xml
| |-- new-to-unix.xml
| |-- orientation.xml
| |-- post-install.xml
| |-- reactivating-win.xml
| `-- shutdown.xml
|-- preface.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- preparing - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- backup.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- bios-setup
| | |-- i386.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- m68k.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- powerpc.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- s390.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | `-- sparc.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- install-overview.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- minimum-hardware-reqts.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- needed-info.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- non-debian-partitioning.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- nondeb-part
| | |-- alpha.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- i386.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- m68k.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | |-- powerpc.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| | `-- sparc.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| |-- pre-install-bios-setup.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
| `-- preparing.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- using-d-i
| |-- components.xml - Fabio Pani <fabiux@fabiopani.it>
| `-- using-d-i.xml - Fabio Pani <fabiux@fabiopani.it>
`-- welcome
|-- about-copyright.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- doc-organization.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- getting-newest-doc.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- getting-newest-inst.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- welcome.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- what-is-debian-hurd.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- what-is-debian-linux.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
|-- what-is-debian.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
`-- what-is-linux.xml - Stefano Canepa <sc@linux.it>
--
Stefano Canepa email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
(Larry Wall)
Attachment:
signature.asc
Description: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?=E8?= firmata