Re: LILO installer da controllare

[Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>]

Ciao Davide,
la codifica del tuo file è UTF-8, ma alcune stringhe sono
codificate in iso-8859-1 e altre in UTF-8. Forse hai cambiato codifica
a metà traduzione.

#. Type: text
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:37
msgid "Creating lilo.conf"
msgstr "Creazione di lilo.conf in corso"
                                                                                                    
#. Type: text
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:41
msgid "Installing the LILO package"
msgstr "Installazione del pacchetto LILO in corso"

In queste due stringhe non sono certo che ci vada "in corso", perché
in genere lo abbiamo messo dove in inglese ci sono i puntini di
sospensione.

Ciao,
Giuseppe