Re: [debian-installer] partman-basicfilesystems 20040401

[Maxxer <lore@imilesi.it>]

> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:61
> msgid ""
> "/, /boot, /home, /tmp, /usr, /usr/local, /var, Enter manually, Do not mount "
> "it"
> msgstr ""
> "/, /boot, /home, /tmp, /usr, /usr/local, /var, Inserito manualmente, Non "
> "montato"
> 
> #. Type: select
> #. Choices
> #: ../templates:66
> msgid "Do not mount it"
> msgstr "Non montarla"

L'ultima frase del primo messaggio non è uguale a questa?

> #~ msgid ""
> #~ "quiet -- attempts to change owner and permissions on files will not "
> #~ "return errors, although they fail.  This option may be useful but should "
> #~ "be used with caution."
> #~ msgstr ""
> #~ "quiet -- provare a cambiare il proprietario e i permessi sui file non "
> #~ "produce errori, anche se falliscono. Questa opzione può essere usata ma "
> #~ "dovrebbe essere usata con cautela."

La ripetizione di "usata" va bene?

Maxxer