Ciao, avete idea di come tradurre la seguente: msgid "Starting PC card services ..." per ora ho tradotto così: msgstr "Avvio dei servizi PC card in corso..." ma non mi piace per niente grazie per l'aiuto Davide