Re: Traduzione kbd-chooser
ven 5 marzo 2004, alle 0:04 (GMT+0100), Zinosat ha scritto:
> # Italian messages for kbd-chooser, part of debian-installer.
> #: ../templates-in:4
> msgid "Select a keyboard layout"
> msgstr "Seleziona il layout della tastiera"
Seleziona => Selezionare (o meglio Scegliere)
> #: ../templates-in:9
> msgid "Please choose the type of keyboard to configure."
> msgstr "Selezionare il tipo di tastiera che si intende configurare."
Selezionare => Scegliere ??
--
Misura *ANTISPAM*: il mio indirizzo *non* e` alterato, ma
e` valido *solo* fino al 30 giugno 2004
Ave Johan Haggi
postridie Nonas Martias MMDCCLVII ab urbe condita
Reply to: