On Sun, Nov 09, 2003 at 10:25:17PM +0100, Stefano Canepa wrote: > Ciao a tutti, > dove trovo maggiori informazioni sulla traduzione del Debian > installer? Cose tipo: cosa c'è da fare, istruzioni per i traduttori, > statistiche etc.... Si era gia' parlato della traduzione di debian-installer, ti consiglio di guardare negli archivi (due/tre mesi indietro) http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/ Inoltre puoi controllare quali sono i file da tradurre (templates.pot) qui: http://cvs.debian.org/debian-installer/ C'e' anche un cvs non ufficiale dove vengono (venivano?) messe le traduzioni italiane prima effetivamente di inserirle nel cvs ufficiale: http://esaurito.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/debian-installer/ In ogni caso a breve e' programmata una release beta di d-i con conseguente freeze delle stringhe da tradurre in modo da avere un "bersaglio" un po' meno mobile e rivedere e tradurre tutto con calma! C'era anche una pagina su people.debian.org con le statistiche di traduzione di d=i per ogni lingua, non ricordo piu' dove pero' filippo -- Filippo Giunchedi GNU/PG key: 6B79D401 Random signature follows: UNIX is simple, but it just takes a genius to understand the simplicity. -- Dennis Ritchie
Attachment:
pgpZkM0NmqeQL.pgp
Description: PGP signature