[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ncurses - Python



Ciao!!!

Ok, si è un po' OT, però sempre di documentazione libera si tratta... e
non so a chi chiedere... ;-)

Questo passaggio non mi torna, probabilmente l'originale non è neanche
scritto bene, però:

(dall'Howto "Curses Programming with Python" -
http://www.amk.ca/python/howto/curses/)

""" 
The curses.ascii module supplies ASCII class membership functions that
take either integer or 1-character-string arguments; these may be
useful in writing more readable tests for your command interpreters. 
It also supplies conversion functions that take either integer or
1-character-string arguments and return the same type. For example,
curses.ascii.ctrl() returns the control character corresponding to
its argument.

""" 
""" 
Il modulo curses.ascii offre funzioni appartenenti alla classe ASCII,
che assumono come argomenti sia numeri interi, sia stringhe di un
carattere (queste possono essere utili per scrivere test più leggibili
dagli interpreti di comando) e funzioni di conversione che assumono
come argomenti sia numeri interi, sia stringhe di un carattere ed in
più restituiscono lo stesso tipo di dato. Ad esempio,
curses.ascii.ctrl() restituisce il carattere di controllo
corrispondente al suo argomento.  
"""

Insomma, se la traduzione fosse giusta, io non l'ho capita, capra io o
c'è qualcosa che non torna?
Come fa un qualsiasi carattere di controllo ad essere formato da un
solo carattere?
Forse intendeva una lista con un solo indice, o una singola stringa, di
ovviamente più caratteri, boh?!

Se qualcuno ne sa di più, gentilmente sarebbe pregato di farmelo sapere
;-)

Ciao, scusate l'OT
Ferdinando



Reply to: