Re: Traduzioni in apt-get/dpkg

[<ghosts@infinito.it>]

On Mon, 15 Sep 2003 21:19:46 +0200
 SteX <debianabbestia@inwind.it> wrote:
> On Mon, 15 Sep 2003 01:46:32 +0200, a pleasant message from
> silvio.bacchetta@milug.org (Silvio Bacchetta), Silvio Bacchetta, popped
> up:
> > Il Sun, Sep 14, 2003 at 02:57:00PM +0200, SteX ha scritto:
> >
> > > 1) Selezionato il pacchetto xxxxxxxx, che non lo era.
x me va bene questa, che traduce in maniera 'pulita' l'originale, ed e' x me 
chiara: e' stato (appena) selezionato (x install.) un pacchetto in precedenza 
non marcato. Il che non vuol ancora dire 'installato', xche' potrebbe rimanere 
in sospeso x errori/conflitti vari.

La tua casella email ti va stretta?
Prova Infinito XmaiL: 60MB di spazio
e 10MB di allegati a solo 1 Euro al mese!

http://www.infinito.it/xmail