* Tuesday 26 August 2003, alle 22:44, Giuseppe Sacco scrive: > > Mi pare di aver visto tradotto, ma non ne sono sicuro, checksum con > "somme di controllo" A me pare bruttissimo... ovvero, io sono italiano e "somme di controllo" proprio non lo capisco, viceversa checksum lo comprendo al volo. Nota bene, io so cosa sono le checksum e l'inglese praticamente non lo so. Ciao Ferdinando