Re: aggiornamento traduzioni d-i
Il Thu, Dec 26, 2002 at 02:54:18PM +0100, Filippo Giunchedi ha scritto:
> salve,
> spulciando la ML debian-boot e i changelog di d-i ho visto come vengono gestite
> le traduzioni:
>
> nei file .po si impostano i giusti campi ad esempio:
> "Last-Translator: Filippo Giunchedi <filippo@esaurito.net>\n"
> "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
Questo va bene. Emacs aiuta molto nel creare l'intestazione standard.
> nel changelog del pacchetto tradotto si aggiunge una nuova entry:
> anna (0.019) unstable; urgency=low
>
> * Italian translation team
> - added italian translation
Questo invece non è del tutto corretto. Si deve aggiungere la linea che
dice del nuovo lavoro di traduzione ma noncredo che si debba fare una nuova
versione del pacchetto.
> si manda il diff a debian-boot@lists.debian.org e qualcuno dei developer
> provvede a metterlo nel cvs.
Va benissimo, oppure posso scrivere direttamente io sul CVS visto che ho
già l'account.
Ciao,
Giuseppe
Reply to: