Re: BTS

To: debian-l10n-italian@lists.debian.org
Subject: Re: BTS
From: Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@iol.it>
Date: Mon, 17 Jun 2002 01:03:39 +0200
Message-id: <20020616230339.GC2095@libero.it>
Mail-followup-to: Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@iol.it>, debian-l10n-italian@lists.debian.org
In-reply-to: <3CF9E760.4080603@tiscali.it>
References: <20020528104515.GD2524@libero.it> <3CAC0BCB01CE17AA@mail.tiscalinet.it> <20020530160722.GA1665@nano> <20020531124132.GA24121@Tonelli.sns.it> <1022934065.1154.10.camel@altair> <3CF9E760.4080603@tiscali.it>

Il Sun, Jun 02, 2002 at 11:37:36AM +0200, Emanuele Aina ha scritto:
> Paolo Redaelli <paolo.redaelli@libero.it> infervorò :
> 
> >Fiammate a parte, non capisco perchè si debba usare una parola inglese
> >quando ci sono ottimi equivalenti in italiano
> 
> Sull'uso di "baco" sono perfettamente d'accordo (anche se
>  bug=insetto!=baco :)
> 
> >"Gestione bachi"?
> 
> Uhm... Direi di sì.

Ma quindi, alla fine, abbiamo scelto 'gestione bachi'?

Ciao,
Giuseppe


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to:

References:
- Re: BTS
  - From: Paolo Redaelli <paolo.redaelli@libero.it>
- Re: BTS
  - From: Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it>

Prev by Date: Re: Come faccio a collaborare?
Previous by thread: Re: BTS
Next by thread: Come tradurre un appello
Index(es):
- Date
- Thread