Re: Nuove traduzioni?

To: debian-l10n-italian@lists.debian.org
Subject: Re: Nuove traduzioni?
From: Alberto Mardegan <amardegan@iol.it>
Date: Fri, 24 May 2002 10:00:27 +0200
Message-id: <20020524080027.GA556@pupilla>
Mail-followup-to: debian-l10n-italian@lists.debian.org
In-reply-to: <20020523213119.GA9807@linuxasylum.net>
References: <20020504211930.GB3332@nano> <E17495F-0006wG-00@pot.cnuce.cnr.it> <20020511131938.GA1840@nano> <E176yJs-0003h2-00@pot.cnuce.cnr.it> <20020512204701.GA1054@nano> <3CE7FA35.4090000@tiscali.it> <20020523210010.GA12532@ziggy.morningfrost.it> <20020523213119.GA9807@linuxasylum.net>

On Thu, May 23, 2002 at 11:31:19PM +0200, Samuele Giovanni Tonon wrote:
[upstream]
> In questo caso "a monte" non rende assolutamente il senso di quanto detto.
> (ok l'ho detto ora crocifiggetemi pure ).

Secondo me sì; per chi ha una piccola familiarità con Debian, dovrebbe
essere chiaro. D'altronde non è che "upstream" per un anglofono sia più
comprensibile.

-- 
Saluti,
    Mardy
http://castellina.org/interlingua


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Nuove traduzioni?
  - From: Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it>

References:
- Nuove traduzioni?
  - From: Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it>
- Re: Nuove traduzioni?
  - From: silvio.bacchetta@milug.org (Silvio Bacchetta)
- Re: Nuove traduzioni?
  - From: Samuele Giovanni Tonon <samu@linuxasylum.net>

Prev by Date: Re: Nuove traduzioni?
Next by Date: Re: [barbier@linuxfr.org: Translators: translated files on f.d.o/debian/doc/]
Previous by thread: Re: Nuove traduzioni?
Next by thread: Re: Nuove traduzioni?
Index(es):
- Date
- Thread