Re: [apt] forse ci siamo ?
On Thu, Feb 14, 2002 at 01:46:31PM +0100, Alberto Mardegan wrote:
> On Wed, Feb 13, 2002 at 01:41:20AM +0100, Samu wrote:
> > > Ripeto la domanda, visto che la prima volta la lista TP non era tra i
> > > destinatari:
> > > "Obsoletes" si ? scelto di tradurlo cos?, ufficialmente?
> > > A me sembra pi? un verbo che un aggettivo (visto che gli aggettivi in
> > > inglese non accettano il plurale).
> [...]
> > ok io resto in attesa per il discorso di obsoletes (anche se francamente
> > non ho capito bene quanto dici) e per la traduzione di pin ..
>
> "Obsoletes" io lo tradurrei come "Rende obsoleto", "Rende inutile", se
> ho colto bene il significato della parola inglese.
aggiudicato ... ci stavo pensando anche io
ciao
Samuele
--
Samuele Giovanni Tonon <samu@linuxasylum.net> http://www.linuxasylum.net/~samu/
Acid -- better living through chemistry.
Timothy Leary
Reply to: