Re: [DDTP-it] Provides Suggests Recommends

[Alessandro Selli <gaglioffo@interfree.it>]

7Il giorno Mon, 12 Nov 2001, Emanuele Aina così ha scritto:

|From: Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
|To: debian-l10n-italian@lists.debian.org
|Date: Mon, 12 Nov 2001 19:24:42 +0100
|Subject: Re: [DDTP-it] Provides Suggests Recommends
|
| >   il pacchetto xxx Suggerisce il pacchetto yyy
|
|Io propenderei per questa.
|La frase in italiano funziona, mi sembra di aver già visto (forse in
|dselect) questi campi tradotti e la lettera iniziale maiuscola indica
|inequivocabilmente che ci si sta riferendo ai campi di dpkg.
|

  Commenti sensati cui do il mio appoggio.

  Scusa il "docca" invece dell'"attracca", non mi riesce bene di scrivere e
pensare mentre sto sghignazzando  :-)





  Sandro




-- 
Bellum se ipsum alet.
        La guerra nutre se stessa.

Livio, "Ab urbe condita", XXXIV,9