Re: [DDTP] Editor e lavelli (era: Caso emblematico)

[Mauro Colorio <linuxbox@interfree.it>]

>     "Editor che fa anche il caffè"
sinceramente mi sembra la piu' sensata e rende perfettamente l'idea, 
anche se non
e' fedele all'originale..ma credo che la traduzione sia utile quando ti 
permette di capire meglio quello che stai leggendo,
se invece diventa criptica meglio lasciare il testo in inglese;)

ciao
Mauro