Bug#658470: util-vserver: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation
Source: util-vserver
Version: 0.30.216-pre2864-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Dear Maintainer,
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into Indonesian.
$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 4 translated messages.
Thanks.
- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (200, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.0.0-14-generic
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPK7xvAAoJELmHbrCQs2xbImsP/ivs27th/pB6EQRTZec5o/vr
bk3m9nq57fhTze5uR1dV8dF9UkOBJKqNOtee1k3JAtvT3Xbvxo5T75F2OJStl87z
rRN3nmAlW9hm0GW/deEb2S9vtovXlFwTcnE5xbF59tliLNP5h81aMf3eqUdz89/f
tCZaHXZSExpd+voFOMTWWA4/a+XQcSgJCmFL6qHd2ijpRFI4NQKQ/CmQCV6cHhzP
Rt+Gb960i6/MN35cAQ1NvxKLLgHqBTcEMWDihiD+XhGa0/o8PTZsPe8JE715ucAd
sHyLujpn9L1oMM+6i3aiYknKd//d0slSwlAbidm8+15Jbd5gvJnrT2dCihTiVotC
wT4HSl3IcxyEPXi/p2YKRldRtUm3ReagcXqdm+T2oJQ84oYT2afW2EHOw8YQwHP/
MnzkaEiWPIWNtFECtVUCh/KQvPAJ77GJEzkbeW7v+KJ3msnEEKePCoTMeTGC6ZM6
d/trrHAbvPX04aXyzWRaXZUHXYLzuOTupujrfVJ19Wt146hou6ejPONIOugIHUKc
FRS4vPBzPx11Ad8516ZnBlKSS38Pae63lvgJxw1K5HKFQAmHpFD6DRHWSjIMTLil
4yhYuC3A/50+Eo7C0utobs4Vn/CbEBaJrqziY8KwTfcJaHBZajceVFQJd65otR1G
Wetuvb/wfDxFMJPLZ7f6
=ZQmu
-----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: util-vserver 0.30.216-pre2864-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: opal@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-07 13:59-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:50+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../util-vserver.templates:1001
msgid "Remove local Linux-Vserver guest configurations?"
msgstr "Buang pengaturan lokal guest Linux-Vserver?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../util-vserver.templates:1001
msgid "Choose this option if you want the /etc/vservers directory, containing your local Linux-Vserver guest configurations, to be removed. If you wish to keep these configurations, do not choose this option."
msgstr "Pilih opsi ini jika anda ingin direktory /etc/vservers, yang mengandung pengaturan lokal guest Linux-Vserver, akan dibuang. Jika anda ingin direktori ini tidak dibuang, jangan pilih opsi ini."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../util-vserver.templates:2001
msgid "Stop running Linux-Vserver guests?"
msgstr "Hentikan guests Linux-Vserver yang berjalan?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../util-vserver.templates:2001
msgid "Running Vserver guests were detected! If you remove util-vserver without stopping these vservers they will continue to run and you will not be able to manage them from the host, unless you reinstall util-vserver. Choose this option to stop any running Vserver guests now, otherwise they will continue to run."
msgstr "Terdeteksi guests Vserver yang berjalan! Jika anda membuang util-server tanpa menghentikan vservers ini maka akan tetap berjalan dan anda tidak akan bisa mengaturnya dari host, kecuali anda memasang ulang util-server. Pilih opsi ini untuk menghentikan apapun guests Vserver yang berjalan, jika tidak mereka akan tetap berjalan."
Reply to: