dpkg po 2/3-osra frissült. új karbantartót keresek hozzá!

[SZERVÁC Attila <sas@321.hu>]

 Sziasztok!

 Örömmel jelentem, hogy a dpkg fordítása meghaladta már az 50%-os szintet.
A hamarosan megjelenő 1.13.17-es verzióval széles körben tesztelhető lesz.
(a mostani verzió fordításának egyes hibái is javítva lettek.)

 Ugyanakkor ez nem jelenti azt, hogy a mostani fordítás nincs TELE
hibákkal!

 Ezek elsősorban abból adódnak, hogy a dpkg rendkívül rossz,
összerakosgatós stílust alkalmaz (rengeteg olyan helyesn is, ahol nem
kéne), amiket szinte lehetetlen jól lefordítani.

 Ezek csak rendes teszteléssel és agyalással védhetők ki.

 Éppen ezért a dpkg fő po fájljának további karbantartásához új
karbantartásra képes fordítót keresek.

 Hopp! Nehéz szövegről van szó! Mind a csomagkezelésben, mind a magyar
nyelvben *nagyon* ott kell lenni! Mivel ezt a viszonylag nehéz munkát
nagyjából sikerült elvégezni már ma estétől visszatérek a telepítő fő
LEVEL1 javításához, hogy a tervek szerint nagyon hamar megjelenő beta3-ra
már fejlődjön.

 Hamarosan írok még.