Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-boot-clear-sysfail.service.8.po

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 03.10.25 um 17:10 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
>
> Es sind insgesamt 14 Zeichenketten.
>
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
>
> Viele Grüße
>
>             Helge

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux fedora-43 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"For further details see B<bootctl>(1), regarding the command this service "
"invokes\\&."
msgstr ""
"Weitere Details zu dem Befehl, den dieser Dienste aufruft, finden Sie in "	
"B<bootctl>(1)\\&."

s/Dienste/Dienst/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef