Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-replay.8.po

[hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>]

Am 04.09.25 um 18:01 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo zusammen,
>
> anbei die Übersetzung von dnf5-replay.8 (32 Strings). Bitte um
> konstruktive Kritik.
>
> Gruß Mario

Hallo Mario,

nur etwas fürs Original:

#. type: Plain text
#: archlinux fedora-43 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"To run the replay the transaction directory has to contain a file with 
the "
"transaction in JSON format named B<transaction.json>\\&.  The directory 
can "
"also contain packages, comps groups or comps environments that will be 
used "	
"used in the replayed transaction."

s/used used/used /


Freundliche Grüße
Hermann-Josef